| 1. | His first wife died in 1881 and his second in 1899..
Sa première femme meurt en 1881, sa seconde femme en janvier 1899. |
| 2. | He resigned on 8 January 1899 as a hero of the nationalist cause.
Il démissionne le 8 janvier 1899 en héros de la cause nationaliste. |
| 3. | The work was dedicated to the singer Jeanne Raunay, who gave the premiere on January 28 or 29, 1899.
Elle est dédicacée à Jeanne Raunay, qui fit sa création le 28 janvier 1899. |
| 4. | He was reelected to this position on 12 January 1899, 5 February 1900 and 10 January 1901.
Il sera réélu à ce poste les 12 janvier 1899, 5 février 1900 et 10 janvier 1901. |
| 5. | It received its American premiere in Boston on 16 January 1899 under the baton of Wilhelm Gericke.
La première américaine a eu lieu à Boston le 16 janvier 1899 sous la direction de Wilhelm Gericke. |
| 6. | He was confined under certificates at Ticehurst Asylum from January 1899 till his death.
Il a été détenu à l'asile en vertu de certificats à Ticehurst de janvier 1899 jusqu'à sa mort. ↑ Peter Murray (1994). |
| 7. | This paved way for the formal inauguration of the First Philippine Republic on January 23, 1899) with Emilio Aguinaldo taking oath as president.
La Première République fut proclamée en conséquence le 23 janvier 1899, avec Emilio Aguinaldo comme président. |
| 8. | In January 1899, the Spaniel Club of England and the Sporting Spaniel Society held their trials together for the first time.
En janvier 1899, le Spaniel Club of England et la Sporting Spaniel Society mettent pour la première fois leurs standards en commun. |
| 9. | John Bodkin Adams (21 January 1899 – 4 July 1983) was a British general practitioner, convicted fraudster and suspected serial killer.
John Bodkin Adams (21 janvier 1899 – 4 juillet 1983) est un médecin généraliste britannique et soupçonné d'être un tueur en série,,. |
| 10. | The canal was last used on November 5, 1891, and the gravity railroad closed January 3, 1899.
Le canal fut utilisé pour la dernière fois le 5 novembre 1891, et le chemin de fer par gravité fut fermé le 3 janvier 1899. |
